Un récent rapport divulgué par un membre du Parti Saenuri affirme que la culture pop sud-coréenne est extrêmement populaire parmi les nord-coréens, y compris les officiers militaires (malgré les efforts du régime pour réprimer sa popularité).

Dans un document intitulé "Infiltration de la vague coréenne dans la culture pop nord-coréenne" il est écrit que de nombreux nord-coréens sont fans des émissions de variétés sud-coréennes, tels que ‘Running Man‘ et ‘Strong Heart’ sur SBS, ‘2 Days and 1 Night‘ sur KBS et ‘Infinite Challenge’ sur MBC.

Comme la culture pop sud-coréenne gagne en popularité, les célébrités coréennes sint aussi en train de devenir célèbre dans le Nord; des acteurs et des actrices comme Kim Nam-joo, Jang Dong-gun et Shin Min-a, les plus populaires des présentateurs de télévision comme Yoo Jae-seok, Kang Ho-dong, et enfin des chanteurs et des chanteuses comme Lee Hyori, 2PM, Girl’s Generation etc.

source: koreabang.com
traduction: Junnie @ HOTTEST TIME

Wow la classe Sa serait bien qu'ils arrêtent de faire la guerre mais bon ... je ne pense pas que seulement avec la popularité de la pop sud coréenne sa change ... Mais en tout cas c'est bien qu'ils aiment sa