[18.04.11] Q&A from Recochoku [TRAD]

Date d'inscription : 22/02/2011

Q&A from Recochoku

Q1. Quel membre est le plus comme un grand frère ?
Taec → 3 votes.
Nichkhun: Même quand il est fatigué, il prend soin des autres membres et est très gentil.
Woo: Il est exactement le grand frère qui dirige l'équipe.
Chansung: Il soutient fortement l'équipe.
Chansung → 1 vote.
Taec: Même si il est le plus jeune, il a le pouvoir de calmer les gens.
Junsu → 1 vote.
Junho: Je le respecte parce qu'il a un orgueil vigoureux. (?)
Nichkhun → 1 vote.
Junsu: Il serait plutôt un grand père (rire) Il m'arrête quand je suis bruyant à minuit.

Q2. Quel membre est le plus doux (gentlemen) avec les filles ?
Nichkhun → 4 votes.
Taec: Il est très gentlemen et gentil! Son apparence est juste parfaite aussi.
Junho: Toutes ses actions sont tellement douces. Il est parfait.
Junsu: Pas seulement son look de gentlemen, son cœur est vraiment bon aussi.
Woo: Je voudrais l'aimer si j'étais une fille! (rires)
Woo → 2 votes.
Nichkhun: Il est si expressif et amusant pour être avec tout le temps. (He is so vivid and is so fun to be with all the time.)
Chansung: Il est toujours très gentil avec tout le monde. Je pense que c'est très agréable.

Q3. Quel membre est le meilleur parleur (porte parole ?) ?
Junsu → 1 vote.
Taec: Son sens de l'humour est le meilleur (rires)
Woo → 1 vote.
Junsu: Parce qu'il est plein de vie et une personne amicale, tout le monde l'aime beaucoup.
Taec → 1 vote.
Chansung: Il réchauffe toujours les gens autour de lui.

Q4. Quel membre est le plus gentil ?
Nichkhun → 1 vote.
Junho: Il aide les gens quand ils ont un problème.
Taec → 1 vote.
Woo: Il est un bon acteur et est polyvalent. (woo .. as tu compris la question ? >>)

Q5. Quel membre à les meilleurs muscles ?
Chansung → 1 vote.
Taec: Il travaille dessus tous les jours. Il a fait la couverture d'un magazine une fois. (ouai, même qu'il était beau (a))
Taec → 1 vote.
Nichkhun: Il est littéralement une bête et est trop cool.
Nichkhun → 1 vote.
Junho: Il les travaille parfois entre les emplois du temps.

trad@hyll
source@2PMalways

Date d'inscription : 23/12/2010

J'avoue que Wooyoung n'a pas du tout compris la question! (d'ailleurs sa lui arrive souvent de donner une réponse qui a rien à voir avec la question qui lui est posé! XD)

merci pour la traduction Hyll =)

Date d'inscription : 22/02/2011

Sujet: Re: [18.04.11] Q&A from Recochoku [TRAD]