Premier single Japonais, le meilleur des Coréens

Le groupe 2PM a atteint la première place avec leur premier single japonais parmi tous les groupe coréens, masculins et féminins dans toute l'histoire.

2PM a sorti son premier single TAKE OFF le 18 et a atteint la quatrième place de Oricon single, alors qu'ils se trouvaient face à des concurrents japonais extrêmement sérieux. Ils ont vendu 73 000 copies (toutes versions confondues) ce qui est le plus grand nombre pour lepremier single d'un groupe d'idoles coréen.

Le classement montre 2PM côte à côte avec des artistes japonais très populaires ayant sorti leurs singles le même jour.

En première place on trouve KAT-TUN, en deuxième, Perfume, et en troisième Diva. 2PM a dépassé Nishino Kana qui se place à la cinquième place, et arrive ainsi à la quatrième place, montrant la force et la folie des « hommes bestiaux » de la K-Pop.

2PM est entré sur le marché japonais en Décembre dernier avec un showcase, et a commencé sa première tournée 2PM 1ST JAPAN TOUR 2011 TAKE OFF le 6 a Sapporo, et est allé à Fukuoka le 8, Osaka le 9 et finalement Nagoya le 10, recevant ainsi un accueil chaleureux, clôturant ceci avec succès. Aussi, avant leur performance à Tokyo le 13, une autre performance a été ajoutée le 12 à la demande des fans, et ce concert fut également complet et fini en beauté. 2PM a fini sa première tournée japonaise et s'est plongé dans la promo japonaise ; ils devraient retourner en Corée le 21.

CREDITS
Article from Osen
Taken on 2pmalways
→ Junnie
Eng-Fr : Hook

je suis trop contente pour eux! Ils sont trop fort nos 2PM =)

merci pour la traduction Hook ^^

De rien (:

Oui, ils sont très forts ! C'est impressionnant de tels débuts, je crois que je n'ai jamais vu ça.

Ils se sont fais une bonne place =)
Je suis fière d'eux ^^ Ils sont fort nos 2PM