Taec: «Wooyoung Hyung-nim, merci."
Woo: «Je ne te donne pas le CD signé "
1. "Wooyoung Hyung-nim, merci pour le CD signé." TaecYeon (23) et Wooyoung (22) de l jouent. Dans la salle d'attente, les membres jouent toujours à ce genre de jeu. A l'arrière Nichkhun (23) est également entrain de rejoindre le fun. Un peu fatigué de signer les CD, ils jouent un peu dans la Waiting room.



Khun: ". Même si c'est que de l'air qui s'échappe ..."
2. Même lorsque vous utilisez le ventilateur électrique TaecYeon reste droit, n'est-ce pas ? Derrière lui, Nichkhun essaie d'attraper une brise même si c'est des restes.



3. Il y a vraiment beaucoup de beaux vêtements ? Ce sont nos vêtements et trousses de maquillage dans la Waiting room. Les vêtements aux dessus sont nos costumes pour la ballade "Like a Movie" et ci-dessous sont nos vêtements d' "Hands Up".



4. "Wooyoung semble avoir fait quelque chose de mal." Nichkhun semble fou et Wooyoung essaie d'évaluer la situation.



5. Chansung, qui travaille dur pour les signatures des CDs. En une journée, ils ont signé des centaines de CD mais cela ne suffit pas. Il reste encore à signer tous les CDs empilés à côté de lui.




6. Le 24 juin semble être un jour de chance. Le comeback des 2PM et l'anniversaire Nichkhun se suivent. Les fans ont fait et ont donné un gâteau d'anniversaire. Merci, tout le monde ~





7. Il fait un signe V, mais Junsu (23) semble vraiment épuisé, n'est-ce pas ? Il est en plein tournage de «Immortel Song 2" donc il n'a presque pas de temps pour dormir. Il a également perdu beaucoup de poids.




8. Junho (21) roi des pieds ? Junho essaye un sac en forme de chaussure qui appartient a un membre du staff. Marvelous (ce mot n'est pas dans mon dico' --") n'est-ce pas ?


source : 2pmalways
traduction: KISA18 @ HOTTEST TIME

Citation :

7. Il fait un signe V, mais Junsu (23) semble vraiment épuisé, n'est-ce pas ? Il est en plein tournage de «Immortel Song 2" donc il n'a presque pas de temps pour dormir. Il a également perdu beaucoup de poids.

le pauvre! C'est vrai qu'il a maigri

Sinon pour les 2 première photos, ba ils s'amusent avec les moyens du bord! XD

merci pour la traduction =)

Pauvre Junsu, en + ils vont directement enchaîner avec leur comeback japonais ! J'adore le regard de Woo sur Khun <3