Je créé ce topic pour que les personnes qui trouvent un article et qui pour diverses raisons (du mal à traduire un article en anglais, manque de temps...) ne peuvent pas le poster, et bien elles mettent le lien de l'article sous ce post et la personne qui peux s'en charger se propose d'abord (pour pas avoir de doublon ^^) et le poste elle

Comme sa sa permettra aux personnes qui souhaitent poster des articles mais qui ne savent pas où en trouver de le faire par le biais de personnes qui, elles, trouvent des articles mais ne peuvent pas les poster =)

je rappelle qu'il existe un topic où vous pouvez y retrouver une tuto d'aide pour poster les articles ^^ => https://2pm-hottest-time.forumsactifs.net/t2189-tuto-d-aide-dans-la-vie-sur-le-forum#11927

Bon si un belle hottest peux traduire cette note...

[NEWS] 120817 Wooyoung and Jia‘s cute couple-selca has been revealed.



Miss A member Min tweeted to Jia in the early morning of the 17th, “So you guys are hanging out like this behind the scenes.” After reading the tweet Jia replied, “Yup~ We gotta meet up if we’re going to take pictures together. Have a nice flight~”, and she attached a selca taken with 2PM member Wooyoung. Wooyoung responded to the two after a short while, “All three of us on the next cut, cool?”, revealing their family-like relationship.

The photo shows Wooyoung and Jia with their faces side-by-side and making Vs with their fingers. Both stars can be seen wearing sunglasses, while Wooyoung is showing a hint of a smile, it looks as though Jia is giving a little kiss for the camera.

Netizens commented on Wooyoung and Jia’s selca, “Their faces are so tiny that the sunglasses pretty much cover half of their faces”, “Where are they going together?”, “It looks like Min’s bored. Play with her too~”, “Very heartwarming photo”, “The people who flew with them are so lucky”, and so on.

Source: kpopfever
Posted: admin xander phils

Cela vient d'être fait

Un autre article... http://www.allkpop.com/2012/08/section-tv-airs-interview-with-j-y-park-suzy-wooyoung-taecyeon-on-the-set-of-upcoming-reebok-cf

Pour une hottest qui l'interesse m'aider avec cet article...


After School’s UEE and 2PM’s Taecyeon to possibly star in drama ‘Jeon Woo Chi’?

After School‘s Uee and 2PM‘s Taecyeon may star in the upcoming KBS drama ‘Jeon Woo Chi‘.

On the 30th, several insiders reported that the two idols were likely candidates for the new drama. Uee, who has played supporting roles in dramas such as ‘You are Beautiful‘, ‘Birdy Buddy‘, and ‘Ojakgyo Brothers’, will possibly be playing the lead this time around. Taecyeon also has experience acting in the hit dramas ‘Cinderella’s Sister‘ and ‘Dream High‘.

Pledis Entertainment commented, “It’s true that an offer has come in, but nothing’s been confirmed. We’re currently considering the project.”

Taecyeon’s agency JYP Entertainment stated, “…It’d be difficult for him to star in the drama at the moment. Reports saying that he’s been cast in ‘Jeon Woo Chi’ are false.”

‘Jeon Woo Chi’ is the story of a monk who travels to Joseon in pursuit of revenge and stays to become a hero. The drama is set to air in November as the follow-up project to ‘Nice Guy‘.

source: allkpop

Je m'en occupe, et si tu as d'autres articles en réserve, postes les je m'en charge (ça fait un bail que je n'ai pas cherché de news, je suis un peu perdue niveau sites )

Ouii!!! J'ai un qui vien de sortir et c'est hyper long... c'est sur le dinner de Woo avec les fans..

[FAN ACCOUNT] 120829 BBQ Dinner wooyoung with Fans - Melon Event

It started at around 7:20pm and ended at 9pm. We finished the meal, had desserts, took a group shot, individual shot and also got his autographs.

It was supposed to start at 7 to 8:30 but the staff said that Wooyoung could only reach at 7:20pm. While we were waiting, the staff told us that no matter what it must end at 8:30. The fans felt that it was a pity. However when Wooyoung arrived he asked if there was any schedule later and said if there is no schedule later they can stay for a bit more. However he seemed to still have schedule after that. Wooyoung wore a blue shirt and red pants. It seems that <God of Victory> still needed some shootings so he came straight after the shoot. The moment he came in, he started to ask every fan about their name, which area they stay, occupation. He even guessed who is Noona and got it right immediately. He also introduced himself saying he was from Busan and kept trying to make sure the atmosphere was less awkward.

1. When the waiter came in to take the order, a moth flew in too. Wooyoung jokingly said if the moth was a customer too then he told the waiter to catch it. But the moth kept flying to Wooyoung’s side so he said he was going to catch it himself. The staff on the other side of the table said no and the fans were saying no too. Wooyoung’s hand is too precious~

2. The fans asked why was he in a female costume by himself during JYPNation. At first Wooyoung thought they were referring to the recent one… He said the atmosphere at that point of time made it that way? They said the most suitable person was Wooyoung and under that kind of atmosphere he couldn’t say no. So naturally Wooyoung was asked to be the lady. At one point of time he felt that he was too chubby.

3. The menu was pre-ordered so everyone only needed to order drinks. Wooyoung said that the peppermint flavor was nice and ordered the same for everyone. Fans told him that it tasted like plain water. Wooyoung replied saying the taste was supposed to be much stronger.

4. Fans were asking him to quickly put up the videos of his practice sessions and Wooyoung replied that for <Sexy Lady> there wasn’t any practice so there was no video. Taking this chance, fans asked about <Elle> in making video and the JYPE staff at the side lowered their head and said that they understood…

5. Talking about Khun’s drawing in the past, Wooyoung said Khun hyung simply drew for the sake of drawing but realize that it was looking more and more like Wooyoung. Blond hair… soon it just became drawing Wooyoung instead. He also said that Khun hyung drew very well using the iPad and kept praising him. Just like a prince. He said that he used to be able to draw very well but the fans gave him the unbelieving look. So he continued saying that he liked Sean Connery since young so he drew it and it looked exactly the same. He continued saying that he must make sure his mom found it out next time. Fan asked him to upload the drawing that Khun hyung drew but Wooyoung said he couldn’t. The fans felt that it’s such a pity so Wooyoung said he would put it as twitter profile picture.

6. He was asked if they did have any preparation for the typhoon and if he did put up newspapers on the windows. Wooyoung said no because there is still no such need in Cheongdam-dong. But the door opened with a loud sound, the books all fell so he was scolding while packing up. The typhoon was really scary. He was asked if he was so scared why did he ask JB to go over during such a bad weather. Wooyoung answered saying it was because he was bored and scared… Fan said he could just stay with his members but he said he saw them everyday, so he could only go around and disturb or nag for a bit.

7. Fans asked where does he usually monitored, Wooyoung said it was usually the staff who told him or sometimes he would go on Jangbba.com and Woogle. Fan was shocked as to how he can see Woogle. Wooyoung said he simply could see it and even said he kept trying to access the board <23, single> but he couldn’t. Fans said Woogle was a closed category but that was the open category. Wooyoung was confused and just shook his head.

8. Wooyoung said he was really thankful towards to the fans for this solo promotion time. He did not know everyone bought so many of the albums and even the staff were shocked and kept saying thank you. Fans said he must come out with his second solo album. Wooyoung replied saying that he has gained confidence and he will surely do it better the next time. So fan asked him to release a full album next time and he said it will surely be a full album next time but it will take sometime, promising that it will be within next year.

9. When he was ask if he has a driving license, he replied that he didn’t have one. A fan said, “Then
don’t take it”. Wooyoung immediately asked why, afraid that I meet girls? *laughs* Wooyoung said
that anyway he doesn’t need to drive but feels that he requires a license. He had already passed
the theory test and needs to pass the practical, but he learnt it during February and has already
forgotten everything. *laughs*

10. When said that the fan-meet requires cards, Wooyoungie also didn’t know. Fans said that there
aren’t any silver cards at all! Wooyoung also asked why it is like that. *laughs* Fans then said they
were also curious and asked JYPE. As a result, the staff at the side lowered their heads. *laughs*

11. When asked about Kim Taeyoon’s twitter, Wooyoung said that they are close when he meets
Taeyoon-hyung but he doesn’t have his number. *laughs* But they are close. *laughs* Taeyoon-
hyung calles the other members yesterday but didn’t called him… So Taeyoon-hyung needs to treat
him to a meal. *laughs*

12. Asked if he receives any drama scripts after Dream High, Wooyoung said he concentrates on this
year’s target, solo, thus he doesn’t regret.

13. Wooyoung said he didn’t have any activities recently and it is boring. Fans agreed. Wooyoung
then said he is trying to write something using twitter and that recently he is seriously trying his
best. *laughs* He even said that he takes selcas but was too shy to upload them. *laughs* He also
said that he looks at twitter sometimes too.

14. Fans mentioned the difference between Korea and Japan’s concert, the difference between
the official goods, the albums etc… They have said their entire grievance. *laughs* Jang Wooyoung
sincerely said a very long paragraph… (one who wrote the fan account said that Wooyoung used
very complicated sentences and couldn’t concentrate so she/he forgotten what he said.) Anyway,
Wooyoungie also knew that Japan’s JYPNation was even better. He felt that and is really sorry to
everyone. But he bothers and feels vexed most about the Korean album. If Korea fans are sad/hurt,
we also will be sad.

15. When asked about raspberry, Wooyoung said that his face will turn red after drinking 500ml of
beer and can drink about 2 bottles of soju. Wooyoung also said that one should only drink one kind
of beer/wine. After drinking beer, he drank others continuously and was drunk. He first knew it only
on his 24th birthday.

16. Wooyoung always thinks that 2PM’s next album needs to have very good songs and was vexed
every day. If a happy/cheerful song is used, charisma and coolness needs to be given up. If think of
putting up a great performance, popularity has to be given up. The next title song is not a club song.
So he is very troubled about it…
CREDITS:Kor-Chi translated by: christine0926 @ Weibo
Chi-Eng translated by ng0430 & vickylikesswim @Only-Woo!

En effet, c'est long, c'est le moins qu'on puisse dire hahaha
Je vais essayer de poster ça dans la soirée, voilà

Merci

salut les Hottest!

est ce que l'une d'entre vous pourrez traduire cet article stp? (à poster dans la partie news)
http://www.soompi.com/2012/12/05/2pms-chansung-transforms-into-a-charismatic-special-forces-soldier/

Si tu veux je peux le faire... j'ai du temps maintenant

Je l'avais fait mais l'article d'Allkpop m'a parut meilleur est avec plus d'information sur le role de Chansung alors j'ai traduit celui-là...

ok merci =)