Avec Nichkhun qui fait son comeback après son accident sous l'influence de l'alcool, son agence, la JYP Entertainment a publié une déclaration officielle expliquant son comeback.

Le 5 Octobre, Nichkhun se rendra en Tanzanie pour prendre part à l'émission de MBC "KOICA’s Dream" où il sera volontaire pour aider les habitants du pays. Cela marquera son retour après être rester en pause depuis Juillet.

Considérant que le public pourrait ne pas être aussi indulgents avec une valeur de seulement trois mois de réflexion sur soi, la JYP Entertainment a publié un communiqué, expliquant le comeback de Nichkhun.

La société s'est une fois de plus excusé pour l'inccident de Nichkhun et a expliqué qu'il est passé par une période de réflexion sur soi.

"Il sait qu'il n'a pas eu un temps suffisant d'auto-réflexion, mais [Nichkhun] est fortement lié à l'objectif du programme et a pensé que ce serait une bonne occasion d'étendre son travail bénévole actuel pour de plus grandes choses. Ainsi, après avoir beaucoup réfléchit, il a décidé de rejoindre l'équipe."

Nichkhun était déjà prévu pour participer à ce projet et l'a rejoint pour éviter plus de désagréments aux autres parties.

"Nichkhun vous promets de faire de son mieux pour montrer une bonne image auprès de ses fans et du grand public. Nous espérons que vous vous montrerez généreux pour lui."

Nichkhun sera rejoint par Taecyeon, les acteurs Lee Tae Ran, Park Sun Woong, et Kim Hyuk. Ils partiront pour la Tanzanie avec leur équipe le 5 Octobre pour rentrer en Corée le 21 Octobre.

source: enewsworld
traduction: Junnie @ HOTTEST TIME

Vivement le 21 Octobre alors
Je suis contente qu'il fasse son comeback

en tout cas moi je ne lui en veux pas car il a du avoir une bonne raison

On fait tous des erreurs... Je n'excuse pas le fait qu'il est pris le volant sous l'influence de l'alcool, loin de là ! Il aurait pu causer un accident grave ! Mais je ne vois pas en quoi ça devrait l'empêcher de faire du bénévolat... Au contraire. Je ne lui en veux pas en tant que Nichkhun, c'est juste qu'il aurait pu tuer ou se tuer en prenant le volant saoul. C'est tout. Bon c'est du passé et je suppose que ça lui a servi de leçon !