[03.01.13] Le groupe coréen 2PM prépare son concert d'Avril au Tokyo Dôme

Messages : 363 Date d'inscription : 17/01/2011

source:

proposition de traduction:

Citation :: Le groupe coréen 2PM tiendra les 20 et 21 Avril ses concerts "LEGEND OF 2PM in TOKYO DOME" au Tokyo Dôme, Japon et rencontrera dans le même temps ces fans.

L'agent des 2PM de l'entreprise de divertissement JYP a déclaré : "55,000 personnes à chaque concert, en tout cela fait un public de 110 000 de personnes."

Le représentant de l'agence a dit : "En 2013, 2PM se développera encore. [ En passant par le Tokyo Dôme on pourra découvrir la diversité de leur performance et on verra les nouveaux 2PM sur scène. ]* J'espère que tout le monde s'en préoccupe et attend avec impatience."

Les agences Yomiuri Shimbun et Asahi Shimbun ainsi que d'autres médias ont aussi relayé l'information de ces concerts de 2PM au Tokyo Dôme.

Aussi, le 13 Février, 2PM sortira son deuxième album japonais "LEGEND OF 2PM" qui contiendra les chansons précédemment publiées que sont Beautiful et Masquerade pour un total de 13 chansons, le CD Bonus contiendra les solos des six membres du groupe.

* 通过在东京巨蛋才可能出现的多样表演和舞台可以看到进步的2PM est la phrase originale et j'ai eu du mal à la traduire en bon français, si quelqu'un veut corriger qu'il n'hésite pas.

Décidément, ça fait bouger beaucoup de monde ces concerts et cet album japonais, je suis contente ^^

Date d'inscription : 06/08/2012

Wow dit donc : 11 000 000 de personnes :O Wow c'est énorme ! Bon c'est quand même les 2PM et leurs come back aussi !

Messages : 363 Date d'inscription : 17/01/2011

u___u""" j'ai mis des zéros en trop là quelque part. Excuse-moi, c'est 110 000 en fait. Ça faisait un peu beaucoup 11 000 000 en seulement deux soirs xD je corrige.

Date d'inscription : 06/08/2012

Haha ouais je me disait aussi mais bon je me suis dit chut Jody tait toi ! XD