Première révélation: "Je me suis fait dragué par une belle célébrité féminine"
'L'idole bestiale' de 2PM, Wooyoung, a révélé avoir été dragué par une célèbre star féminine, rassemblant ainsi l'attention.

Le 17 mai, durant l'émission radio de PowerFM (SBS), 'Choi Hwa Jung Power Time', DJ Choi Hwa Jung a demandé Wooyoung: "As-tu déjà reçu de l'intérêt [N.D.T.: sous-entendu, de l'intérêt amoureux] venant d'une célébrité féminine?" Question sur laquelle le concerné a hésité avant de répondre: "Oui~ J'en ai reçu".

À l'enquiquinement taquin du DJ Choi le questionnant sur "Quel type de personne était-ce?", mais encore, "Ne peux-tu pas nous dire qui c'est?", Wooyoung a répondu: "Non, je ne peux pas. Elle est belle et c'est une personne qui reçoit beaucoup d'amour de la part des autres~", évitant ainsi un scandale.

Résultant de cela, les auditeurs ont rédigés des commentaires, tels que: "Ugh, Wooyoung, s'il te plaît ne soit pas comme ça~ Qui c'est pardi?", "Bien que cela pourrait être étrange si tu aurais dit que tu n'avais jamais été dragué par une célébrité, maintenant que tu nous as dit que tu l'as été je suis vraiment triste~", et d'autres commentaires révélant leur curiosité ardente.

De plus, Wooyoung a révélé que son type idéal était "une fille avec laquelle je pourrais avoir d'agréables conversations", et a ajouté, "Je n'aime pas les filles qui peuvent déjà bien danser. J'ai l'impression que ces genres de filles danseront simplement avec moi et en resteront là. Si elle ne peut pas danser, je pourrais lui apprendre comment."

Entre-temps, selon un représentant de l'émission radio, le passage de 2PM a dressé 300,000 hits sur le tableau d'affichage de l'émission, et durant la diffussion presque 50,000 commentaires ont été envoyés, prouvant ainsi le pouvoir continu des authentiques idoles bestiales incarnées en 2PM.

Source: NATE (News) - Reporter Moon Tae Kyung
Crédit traduction anglaise: ©49.5bananas @ Wild2Day.org

Deuxième révélation: "Lorsque Nichkhun est furieux il mélange le Thaï et le Coréen"
Même Nichkhun, représentant du 'visage d'ange' dans le monde du divertissement, devient furieux?

Toujours à la date du 17 mai, et au cours de l'émission de PowerFM (SBS), 'Choi Hwa Jung's Power Time', les membres de 2PM, Wooyoung, Junsu, et Nichkhun ont révélé leur fin sens de l'humour.


Toutefois, ce même jour, Nichkhun a également révélé son 'visage colérique', gagnant ainsi l'attention du DJ Choi Hwa Jung, lequel a posé: "Habituellement Nichkhun a une image angélique, mais lorsqu'il est en colère est-ce que cela change?" Et à cela Wooyoung a répondu: "Lorsqu'il est furieux je ne peux pas aller près de lui donc je vais derrière lui. Anglais, Coréen, Thaï, tout sort", et a plaisanté sur le sujet.

Lui ayant été demandé de montrer ce qu'il dit lorsqu'il est en colère, Nichkhun a dit: "Ça n'est pas approprié à la diffusion", et a hésité en disant "bip---bip---" révélant son sens permettant d'échapper à une crise. À cela, Wooyoung a témoigné: "Nichkhun a créé un argot populaire! Bip---", et a exposé son trait d'esprit (son humour), causant l'éclat de rire général dans le studio.

De nouveau, DJ Choi Hwa Jung a demandé à Nichkhun de montrer son air fâché, et ce dernier a présentée une expression fâchée adorablement grotesque que personne n'a l'habitude de voir de lui, capturant les coeurs des auditeurs suivant l'émission à partir de la 'Visible Radio' [N.D.T.: la 'Visible Radio' (ou sinon 'Radio Visible') permet de regarder les invités de l'émission radio, ainsi l'on a la possibilité de voir leurs corps et leurs mouvements en plus d'écouter leurs propos].

Les auditeurs ont commenté: "Où d'autre y a-t-il une telle expression fâchée aussi adorable?", "C'est la première fois que j'ai vu une telle expression aussi espiègle!", et ont montrées leurs réactions le long de ces lignes: "Même lorsqu'il est énervé il est mignon."

Les idoles bestiales de retour, du groupe 2PM, ont révélé un esprit joyeux et frais, et peuvent être écoutés de nouveau sur la page d'accueil de 'Choi Pa Ta' [N.D.T.: autre nom pour 'Choi Hwa Jung's Power Time'].

Source: NATE (News) - Reporter Kim Sun Young
Crédit traduction anglaise: ©49.5bananas @ Wild2Day.org

Troisième révélation: "Le vin de riz et les filles sont les mêmes"
Les trois membres de 2PM invités sur le plateau radio de ‘Choi Hwa Jung’s Power Time’, ont fait part de leur type idéal, ce dont nous avons pu avoir un aperçu avec Wooyoung, dans la première partie de cet article. Quant à Nichkhun, ce dernier a attiré l'attention en disant que "le vin de riz est la même que les filles!" après avoir mentionné que "le vin de riz a une joli couleur, et est goûteux au début mais plus tard…tu as mal à la tête!" démontrant ainsi son humour.

Les auditeurs de l'émission ont fait part de leurs remarques, disant: "Comparer le vin de riz et les filles…Nichkhun est un casanova?", "Combiner les filles et le vin de riz était malin","Aujourd'hui Nichkhun est en train de créer des citations", etc...témoignant ainsi des réactions à chaud reçues par le concerné.

Source: NATE (News) - Reporter Kim Kyung Mi
Crédit traduction anglaise: ©eekeano @ Wild2Day.org
Crédits article et traduction française: ©Perny@2PERFECTMEN

Wooyoung ==> C'est moi la célébrité mais Chut !! sinon je vais me faire harceler !!

Khun ==> C'est bon, il a le droit d'être en colère !!!

Je les trouvent trop mimi!! Wooyoung ça m'étonne pas et je pense qu'il n'y en à pas eu qu'une seule d'ailleurs pareil pour les autres.
Quant à nichkhun je pense qu'il doit être sexy quand il est faché, ya pas une photo ou vidéo ? je veux dire le lien de dispo? Sa comparaison est pas mal trouvé j'avoue loool

C'est deux là sont incorrigibles, ils me font tellement rire.=D J'aimerai bien voir nichkhun énervé, ça doit être bien drôle, on doit même pas le comprendre. ^^