TaecYeon et Wooyoun étaient réuni avec leur premier amour lors du premier épisode de "Dalgona" sur SBS à venir en Juillet.

Les deux chanteurs ne pouvaient caché leur excitation quand ils virent les deux filles qui ont grandi et sont maintenant de belle jeunes femmes.


TaecYeon partagera une histoire particulièrement mémorable concernant son premier amour.


Il semble que quelques années avant que le Prince William demande en mariage la Duchesse Catherine avec la bague de mariage de sa mère, le jeune TaecYeon ait eu cette même idée en premier.


Son premier amour explique: "Après que Taecyeon vienne à Seoul, il est venu visiter Busan une fois. C'est quand il m'a donné les deux anneaux - un argent et un or. Celui en or était la bague de mariage de sa mère."

Taecyeon dit: "Je me souviens. J'ai attendu à l'extérieur de sa maison pendant un long moment afin que je puisse lui donner ces anneaux."

Soyez sure de vous réglez sur l'épisode à venir et d'écouter l'histoire de ses débuts romantique.




Suite des spoilers pour l'émission Dalgona:


Plus tôt dans la semaine, nous disions que Taecyeon serait réuni avec son premier amour grâce à"Dalgona" de SBS. Dans la diffusion du 1er Juillet, le premier amour de Taecyeon apparait comme un invité et parle de la romance de Taecyeon à l'école primaire.

Lorsque TaecYeon entendu dire que son premier amour allait être révélé, il a été incapable de cacher son cœur nerveux. Il n'avait pas oublié son premier amour car il se souvenait de son nom: Kim Pyung Hwa.

Au départ, Kim Pyung Hwa cachait son visage derrière une photo d'enfant d'elle. Cependant, une fois qu'elle c'est montrée, il souria et dit: "Tu es plus mignonne".

Kim Pyung Hwa a revelé ses souvenirs de Taecyeon disant:
"Il fut un temps où TaecYeon m'a donné l'alliance de sa mère. TaecYeon, qui avait été transféré dans une autre école, est venu jouer dans notre école à Busan un jour de congé (on supposera un jour où il n'avait pas cours) et m'a donné l'anneau.

Exceptionnelement, Taecyeon a écrit une lettre sur la garantie de l'anneau en or. Au lieu d'exprimer ses sentiments dans la lettre, il a écrit sur le fait que la bague était réel." (pas en plastoc quoi)

Elle continua d'expliquer qu'elle n'a pas garder la bague, car c'était en fait l'alliance de sa mère.

Taecyeon se remémore:
"Je l'aimais vraiment. J'ai attendu un long moment dehors devant sa maison. Je me demande pourquoi j'ai écrit la lettre sur la garantie de la bague?"


Plus tot dans la semaine, nous annoncions que WooYoun des 2PM rencontrerait son première amour à travers "Dalgona" de SBS.

Dans la diffusion de l'épisode du 1 Juillet de Dalgona, le premier amour de Wooyoung a fait une apparition et a révélé ses souvenirs passé avec lui.

Au début, WooYoung a révélé honnetement: "J'ai eu un premier amour. Son nom était Go Song Mi". Quand Byun Ki Soo, qui était à ce moment dans la ville natale de WooYoung, a révélé que la jeune fille était présente, les esérances de Wooyoung ont augmentées. (Wooyoung’s expectations rose)

Go Song Mi est apparu le visage caché par une photo d'elle enfant. Quand elle s'est révélé, elle a dit "Salut Wooyoung". Wooyoung a répondu en disant "Je pense que tu es pareil à avant."

Il a ensuite demandé "Est-ce que tu savais que je t'aimais?" à quoi elle répondit: "Je savais que tu m'aimais". Elle continua "Wooyoung ne disait rien mais il le montrait en me donnant des choses comme la Newsletter de l'école ou du lait. A des moments il me traitait bien et à d'autre moments il me traitait mal/médiocrement, il me poussait et me tirait continuellement.
En troisième année (on dira en Terminale), nous étions en mesure de nous asseoir avec qui on voulait, mais Wooyoung était populaire.
Au début, j'étais trop fière pour aller vers lui et lui tenir la main, mais plus tard je l'ai fait."

Wooyoung reviens en arrière "Tu te rappelles les mêmes choses que je me souviens"



Source: 2pm-news.blogspot.com
Traduction: Shuw

Editer le 2/07/11

C'est mignon!
Ça se voit qu'ils étaient content de les revoir vu le sourire qu'ils ont sur la 2ème photos =)

merci pour la traduction Shuw

Editer! Encore des news/spoiler sur l'emission ^^
J'aime la tête de Taec sur l'avant dernière photo: il est trop chou. Ca se voit qu'il ne l'a vraiment pas oublié et qu'il l'a vraiment aimé. Trop gnion :p

Ah il faut trop que je regarde cette émission, j'aime bien ce genre d'émissions ou on en apprends plus sur eux, de vraies choses de leur vie et tous =)

Edité une nouvelle fois avec cette fois ci la parti de WooYoung.
C'est juste SUPER mignon! T'as envie de les prendre tout les deux dans les bras et de les remettre ensemble aaaah c'est beau l'amour! (mais des fois ça pu -sort- )
N'empeche que j'imaginais pas Wooyoung emmerder sa copine comme ça xD

Ah merci, j'avais vu l'émission, mais j'avais rien capté mdr
C'est trop mignon, ça doit leur faire bizarre quand même de revoir une personne qu'il aimait qu'en il était petit ^^

Roh taec trop mignioooooooooon *o*