Shuw
Messages : 393
Date d'inscription : 29/06/2011
Age : 33
| Sujet: [24.09.2011] ITW ViVi Part 1 (Nichkhun, Chansung, Junsu) Sam 24 Sep - 14:48 | | |
Interview ViVi Partie 1 : NichKhun, ChanSung et JunSu Nichkhun--- Qu'est ce qui ressort de ta mémoire de ta période de trainee? Quand je ne pouvais pas parler coréen, TaecYeon est resté avec moi m'aidant à communiquer avec les gens. De JunSu, j'ai appris beaucoup sur le chant, je lui demande toujours "Comment peux tu si bien chanter?"
--- Quelles étaient les choses les plus difficiles avant les débuts? Je pense que j'étais toujours frustré et anxieux. Je ne connaissais rien de la danse, du chant et du Coréen. Je me demandais même: "Pourquoi m'ont-ils choisi?"
--- Comment as tu surmonter cette période difficile? De toute façon, les efforts portent leur fruit.
--- Etait-ce très embarrasant de déchirer ton tee-shirt sur scène, la première fois? Oui, ça l'était. Quand j'étais maigre, c'était très embarrassant. Cependant, comme je m'entrainais, cela fesais vite la différence. Et j'aime tonifier mon corps.
--- Quel est ta devise personnel? "Recevoir c'est donner." Tu ne peux pas recevoir quoique ce soit à moins que tu ne donnes quelques choses aux autres. Nous devons donner d'abord.
--- Quand est-ce que tu penses que tu es "sauvage"? Quand je travaille dur/m'entraîne, je veux toujours vaincre quelqu'un. Je travaille dur pour gagner.
--- Quel est le secret de NichKhun? Il semble toujours doux, mais c'est un vrai homme. C'est un homme sur un million (TaecYeon) Il dort tôt. Grâce à ça, j'ai pris l'habitude d'aller au lit tôt car nous partageons la chambre. (ChanSung) ChanSung--- As-tu confiance en ton apparence? Oui, j'aime la façon dont je suis. (LOL) ... Raisons? N'est-ce pas mal de se détester soi même? Vous devez vous aimez d'abord!
--- Tu es en charge du "coté sexy" de 2PM, vrai? (LOL) J'aime ça aussi. Je pense que ça peut être l'une des caractéristiques pour attirer les femmes.
--- Quelles parties des performances de 2PM veux tu améliorer? En général, nous somme toujours immatures, mais je veux améliorer mes compétences orales et acrobatiques.
--- Quelle est ta devise personnel? Avant c'était "Nous ne gagnons rien sans perdre". Cependant, j'ai lu un livre qui dit "Les gens tendent à penser que le monde est rempli de mauvaises nouvelles, et la raison pourquoi les gens pensent comme ça c'est parce que le monde est rempli de choses heureuses et d'amour." Je suis d'accord avec ça alors mes pensées ont changées. Alors, je me suis promis à moi même que si, là, quelque chose de mal arrivait, de prendre ça avec un coeur ouvert et une attitude positive.
--- Tu vois une fille seule au balcon à une fête. Que fais tu? J'apporterai des boissons saines. Nous parlerions pendant un petit moment et je lui suggérerais d'aller se coucher. (Les autres membres s'opposent à la coucher) huh? C'est pas une fête à la maison? Alors je discuterais avec elle jusqu'à l'aube. (LOL)
--- Quel est l'aspect imprévu de Chansung? Il lit beaucoup, particulièrement des livres sur la psychologie (LOL) (JunSu) JunSu--- Es-tu le leader de 2PM? (LOL) Non je ne le suis pas. Il n'y a pas de leader dans 2PM. Je suis le chanteur principal.
--- Qui penses tu s'est le plus amélioré? Je pense que c'est ChanSung. Il n'était pas très bon autant en danse qu'au chant, mais comme il a travaillé dur, il est devenu vraiment meilleur.
--- Quand t'es tu senti heureux d'être membre de 2PM? C'était il y a 3 ans quand nous avons débuté, et comme notre nom devenait connu par beaucoup de gens, je me suis senti un peu plus confiant d'être un membre de 2PM et d'avoir grandi ensemble. Par ailleurs, tout au long de notre vie en tant que groupe, nous avons développé un lien fort et un cœur attentionné envers chacun d'entre nous. C'est comme si j'avais appris ce que la vie sociale était de 2PM. De plus, je dirais que j'ai appris ce que c'est que d'être humain.
--- Etais tu un délinquant avant, par tout hasard? Avant de devenir un membre de 2PM, j'étais... Que puis-je dire... J'étais une personne trés calme et sérieuse. J'ai rencontré des amis ici et je suis sorti de ma coquille.
--- Quand est-ce que tu penses être "sauvage"? Je dirais que ma "sauvagerie" est ma passion. Quand je suis arrivé dans la musique, ma passion pour elle débordait, mais en réalité, la musique et moi sommes si proches que j'ai même l'impression ces jours-ci que je n'ai pas été trop passionné de musique. Cependant, je faisais l'arrangement et le chant pour "Immortal Song 2", je restais debout toute la nuit et travaillais afin de faire une composition parfaite. J'ai réalisé que je suis toujours aussi enthousiaste en ce qui concerne la musique. --- Quel est l'aspect imprévu de JunSu? Je pensais qu'il était juste une personne drôle, cependant, récemment, j'ai réalisé combien c'était vraiment un homme fiable. (JunHo) Ces jours ci il a son programme individuel. (TaecYeon) (J'ai eu du mal à traduire "These days he is getting his individuality established." Si vous avez une meilleure traduction, je prend parce que je suis pas sure que Taec ne voulait pas dire ça...) Credit: JPN-Eng by SakiHA @2pmalways.com3 | Edited by Egle @2pmalways.com | Scans credit to Neruneruchan & Yooko_11 FR-Traduction: Shuw |
|