Une controverse est apparu autour d'un CF que Nichkhun a filmé pour une entreprise de boissons thaïlandaise, le CF a reçu des remarques négatives en ligne.

La controverse dans la publicité est pendant un segment où Nichkhun semble danser devant un 'Rising Sun' drapeau impérial japonais de guerre.

Le drapeau 'Rising Sun' est le drapeau de guerre militaire du Japon, et a été "largement utilisé lors de la colonisation de l'Asie orientale dans la première moitié de 20e siècle, on voit offensant pour les pays qui étaient sous le contrôle du Japon à ce moment là , surtout à cause des crimes de guerre qui ont été commis." Le drapeau" Rising Sun "est considéré comme extrêmement tabou en Chine et en Corée.

Comme une star Hallyu représentant la Corée, l'image de Nichkhun dansant en face de ce qui ressemblait à un drapeau Rising Sun est venu comme inapproprié et offensant pour certains téléspectateurs.

Mais ce n'était pas intentionnel, le concept de la vidéo était complètement différent. Le concept a voulu montrer que Nichkhun était une personne fière d'être Thai qui performait sur les scènes de toute l'Asie dont le Japon. Devant cette scène controversée, Nichkhun danse en face de l'ancien palais à Séoul.

Le représentant de Nichkhun a expliqué que quand ils ont décidé de choisir Nichkhun pour le CF, ils ne voyaient aucun problèmes dans le script. Au moment où le CF a été filmé, l'arrière-plan où le drapeau a été utilisé était en faite blanc et les graphiques du drapeau ont été ajoutés par la suite par l'équipe de production en post-production.

Au cours d'une conversation téléphonique avec TVDaily le 21 Février, l'agence de 2PM, JYP Entertainment, a déclaré: "La problématique du CF Thai pour une boisson de santé, Nickhun a été filmé avec quelques-unes des célébrités locales en Thaïlande et au moment du tournage, il y avait pas de drapeau Rising Sun. "

Ils ont continué, "La vidéo a été tournée sur une scène ouverte, et les membres du personnel ont discuté de ce type de graphique pour l'ajouter, et la LED a été inclus plus tard avec le drapeau Rising Sun. Nous n'avons pas suivi la production de cette vidéo jusqu'à ce qu'elle soit terminé. Nous étions insouciants, et nous nous excusons. "
source: Allkpop
traduction: Junnie @ HOTTEST TIME

Je savais même pas que ce drapeau "Rising Sun" était un ancien drapeau du Japon.

Lol il ressemble vachement au logo de Tayou !!!

Allez Fighting les 2PM !!