[31.05.11] Personal questions avec Junsu !

Messages : 363 Date d'inscription : 17/01/2011

Les personal questions des autres membres arriveront bientôt, il y en a un pour les six et je les posterais tous ! (:

Citation :

Personal questions avec Junsu !

CREDITS
Taken on 2pmalways
Jpn-Eng: sakiHa @2pmawalys | Edit by Egle @2pmalways | scanned by simseol @woogle
→ Junnie
Eng-Fr: Hook @ 2PM: HOTTEST TIME

Q. As-tu des films, livres ou disques à nous recommander ces derniers temps ?

A. J'ai oublié le nom du livre que j'ai lu récemment... Ah ! Je sais ! Le livre s'appelle « Fragments d'un discours amoureux ». L'histoire est très ordinaire, mais cela me rappelle ce que l'on ressens quand on aime quelqu'un.

Q. Ta pointure et ta vue ?

A. Ma pointure est 27,5cm. Ma vue est de 0,3~0,2. D'habitude j'utilise des lentilles de contact, mais là je n'en porte pas, j'y vois juste un peu.

Q. Quelle a été la chose la plus chère que tu aies jamais acheté ?

A. Je ne suis pas sûr que ce soit cher, mais je pense que c'était le cadeau que j'ai acheté à mes parents avec mon premier salaire en tant que chanteur, c'est celui qui le méritait le plus. J'ai acheté une paire de chaussures et un porte-monnaie à mon père, et un sac à main ainsi qu'un porte-monnaie également à ma mère. Ma mère utilisait le porte-feuille que je lui avais donné quand j'avais huit ans.

Q. Quel est ton mot magique ?

A. Gagnons !

Q. A quel membre parles-tu quand tu n'es pas bien ?

A. Nous parlons tous ensemble. S'il s'agit d'un problème amoureux, j'en parlerais à la première personne qui serait dans la pièce à ce moment là. Je n'ai jamais parlé de ça avant cela dit (rires).

Q. Combien as-tu dans ton porte-monnaie maintenant ?

A. Je n'ai pas l'habitude d'emporter avec moi du liquide. Oh, attends. J'ai ₩1000.000 de chèque de bourse dans mon porte-monnaie là (rires).

Q. Qu'aimerais-tu donner à ta petite amie ?

A. Un énorme ours rembourré. Mais bon, je n'ai pas de petite amie (rires).

Q. Qu'aimerais-tu cuisiner pour ta petite amie ?

A. Tteokbokki.

Q. Si tu devais envoyer une fleur à quelqu'un ?

A. Une rose rose.

Q. Que voudrais-tu si tu pouvais avoir « un an de____ » ?

A. Un an de vacances... je plaisante ! (rires) Je veux des tee-shirts en 100% coton.

Q. C'est quoi, le fond d'écran de ton portable ?

A. Ma marque préférée, Original Fake's artist KAWS's art. C'est ma préférée et il y a quelques boutiques au Japon aussi. (Hook > j'ai laissé le nom de la marque comme il était parce que c'est trop bizarre ôo).

Q. De quoi penses-tu manquer ?

A. Il y a trop de choses à dire (rires). Ah, je manque d'eau ! Je dois boire autant que je peux (rires).

Q. Comment te sens-tu à l'idée de créer de la musique avec Oneway et d'autres artistes en tant que « Jun.K » ?

A. Je suis tellement heureux ! C'est comme un rêve qui se réalise, parce que j'ai toujours faire ça. J'adorerais faire de nouvelles chansons au Japon aussi. Je travaille actuellement sur les chansons de 2PM, alors s'il vous plait, attendez les ! Je fais des ballades et des sons dance.

Q. Est-ce que le K de « Jun.K » a une signification particulière ?

A. C'est le K de Kim Junsu.

Q. Décris-toi en trois mots.

A. Musique, technique médicale, excentrique... (rires)

Q. Qu'aimerais-tu donner à ta petite amie ?
A. Un énorme ours rembourré. Mais bon, je n'ai pas de petite amie (rires).

^ Oui, avec des cadeaux comme ça c'est moyennement étonnant xD /OUT/

Date d'inscription : 23/12/2010

Citation :: Q. Quelle a été la chose la plus chère que tu aies jamais acheté ?

A. Je ne suis pas sûr que ce soit cher, mais je pense que c'était le cadeau que j'ai acheté à mes parents avec mon premier salaire en tant que chanteur, c'est celui qui le méritait le plus. J'ai acheté une paire de chaussures et un porte-monnaie à mon père, et un sac à main ainsi qu'un porte-monnaie également à ma mère.

C'est mignon ^^

Citation :: Q. Qu'aimerais-tu donner à ta petite amie ?
A. Un énorme ours rembourré. Mais bon, je n'ai pas de petite amie (rires).

^ Oui, avec des cadeaux comme ça c'est moyennement étonnant xD /OUT/

MDR! Ba c'est l'intention qui compte! Perso j'aimerais bien recevoir un ours en peluche de sa part Smile

merci pour la trad =)

Messages : 38 Date d'inscription : 05/07/2011 Age : 27

J'adore "Ah, je manque d'eau ! Je dois boire autant que je peux"
Le pauvre, il se déshydrate vite xD
Merci pour la traduction. :3

Sujet: Re: [31.05.11] Personal questions avec Junsu !

» [02.06.11] Personal Questions avec Nichkhun !
» [02.06.11] Personal Questions avec Taecyeon !
» [06.06.11] Personal questions avec Chansung

[31.05.11] Personal questions avec Junsu !

[31.05.11] Personal questions avec Junsu !

Sujets similaires

Sujets similaires