Nichkhun aurait apparemment pris le volant sous l'influence de l'alcool.

Le 24 Juillet à 3h30, Nichkhun a été impliqué dans un accidnet de voiture alors qu'il conduisait dans Gangnam. Le chanteur aurait été sous l'influence de l'alcool lorsqu'il a embouti une moto.

Son taux d'alccolémie dans le sang était de 0,056%, un pourcentage qui suspendra son permis de conduire.

Un officier de police de Gangnam a informé Dispatch par téléphone le 24 Juillet:
"Aprés mesure de son taux d'alcoolémie sur le site (de l'accident), il a été conclue que (Nichkhun) était sous l'influence de l'alcool. Immédiatement après l'accident, (Nichkhun) et la victime furent interroger par la police."

Personne n'a été blessé pendant l'accident, et il n'y avait pas de sérieux dommages sur aucun véhicule. L'officier de police continu: "C'était un petit accident et ni NichKhun ni la victime ne furent blessé. Les deux véhicules étaient assurés, et NichKhun a pris des mesures pour retourner en toute sécurité à la maison suite à l'enquête."

Traduction: Shuw
Source: Allkpop via Soompi Forum

Heureusement que ça n'était rien de grave :O

Ohh Khun Mauvaise décision ... heureussement ils sont en bon santé.. maintenant il faut attendre a la punition de la part de JYP

en lisant le titre j'ai eu trop peur! J'ai direct pensé à l'histoire de l'année dernière avec Daesung...

Citation :

il a été conclue que (Nichkhun) n'était pas sous l'influence de l'alcool.

Donc sa contredit le titre de l'article

Franchement le plus important c'est que personne n'est été blessé ^^

Si il était sous l'influence de l'alcool je me suis planté dans ma traduction (il était tard et la news venait de tomber), désolé.

ah ok ^^

Maintenant je me preocupe... Il n'y a pas de nouvelles de la part de JYP ou de Nichkhun et son agenda a ètè effacè de la page ... j'ai lu que ses parents on pris un avion pour Corèe... .. trop de drama