Q1. Les gens vous appellent beastly idols, quel animal vous convient le mieux?
Wooyoung: Poisson! Parce que j'aime danser et je me sent tendus tout le temps.
Junsu: Panda, parce que mes yeux sont petits. LOL
TAEC: Chat! Je pense souvent que mes actions sont félines.
Chan: Chien. Les gens disent souvent que je suis comme un chien.
Junho: chat ou chien. Parce que je suis très bon pour trouver quelque chose pour m'occuper.
Nichkhun: Lion. Je regarde les gens, tout comme le lion étudie sa proie. LOL

Q2. Que faites-vous ces derniers temps?
Wooyoung: chanter et danser.
Junsu: Ecrire des paroles et composer.
TAEC: étudier le japonais.
Chan: musique, travailler, jouer!
Junho: Composer, mode.
Nichkhun: Prendre des photos.

Q3. Quel est votre type de femme préférée?
Wooyoung: Une personne honnête et jolie.
Junsu: Quelqu'un qui a un sourire mignon avec de beaux yeux.
TAEC: Quelqu'un qui travaille très fort et prend également soin de moi.
Chan: Je suis attiré par les yeux.
Junho: Quelqu'un qui a la volonté claire, et qui est poli.
Nichkhun: Les femmes qui respectent et chérissent leurs parents.

Q4. Si vous aviez une petite amie japonaise, où voudriez-vous aller avec elle en Corée?
Wooyoung: Je voudrais l'emmener dans un bar à vin agréable.
Junsu: Films.
TAEC: Au restaurant à la tour de Séoul.
Chan: Je voudrais aller faire du lèche-vitrine avec elle.
Junho: je voudrais lui montrer de belles villes en Corée.
Nichkhun: je voudrais aller faire une promenade avec elle.

Q5. Y a t-il quelque chose que vous avez besoin d'avoir tout le temps dans votre sac?
Wooyoung: Débardeur (pour le travail)
Junsu: iPad, téléphone portable
TAEC: portefeuille, téléphone portable, iPhone
Chan: ordinateur portable, stylo
Junho: Livre, portefeuille
Nichkhun: iPad

Q6. Dites-nous les secrets des membres dont vous êtes le seul à connaître.
Tous: Nous n'avons pas tout parce que nous sommes honnêtes!

Q7. Alors, what do you think the members think about you?
Junho: Juste un des membres. LOL (TAEC: Sommes-nous pas assez proche!? LOL Wooyoung: Il veut dire que nous sommes "juste" membres pour Junho aussi LOL.)
Wooyoung: Amuser les membres. (Nichkhun: C'est vrai, il réchauffe les gens autour de lui même si il dit souvent quelque chose d'absolument pas drôle.)
Chan: Un maknae qui n'est pas du tout comme un maknae. Quelqu'un qui conforte tout le monde. LOL (TAEC: Ce n'est pas "rassurant"!! C'est un homme cool. Junsu: Il est dit des blagues tout le temps LOL.)
Nichkhun: Un vieil homme sérieux. (TAEC: Il se réveille et va se coucher tôt, et nous nags quand nous sommes trop bruyants. Chan: Il a différents types de friandises et gelées dans un bocal avec lui tous les jours.)
Junsu: Grandpa (Junho: je lui donnerais un siège)
TAEC: paresseux, mais il se déplace quand il a besoin. (Nichkhun: En d'autres termes, il ne fait jamais rien quand il pense qu'il n'en a pas besoin LOL. Junsu: Parfois, son meilleur ami "SOMMEIL" interrompt sa motivation LOL)

Q8. Quelle a été votre plus grand échec?
Junsu: des émissions de variété, j'ai laissé tomber la bombe. Les membres m'arrêtent souvent d'aller trop loin. LOL
TAEC: Sur scène, mon pantalon c'est déchiré et on voyait mes sous-vêtements.
Nichkhun: Une Fan m'a dit que ma fermeture éclair était ouverte sur scène. (XD)

Q9. Quelle est votre expression japonais favorite?
Wooyoung: Sumimasen. * Excusez-moi
Junsu: Sugoku kireina hitomi desune. * Vos yeux sont beaux.
TAEC: Ra-men!
Chan: Suki * Je vous aime.
Junho: Aishiteru * Je t'aime.
Nichkhun: Daijobu da! * It's OK!

Q10. Qu'est-ce que vous faites de votre journée de congé?
Wooyoung: je dors toute la journée. LOL
Junsu: Boire du café! Et écouter de la musique.
TAEC: je dors ...
Chan: pratique, travailler
Junho: Je lis des livres, et compose!
Nichkhun: travailler, et sortir pour le repas.

Q11. Quel film est le plus touchant que vous ayez jamais vu?
Wooyoung: Billy Elliot
Junsu: If Only
TAEC: film coréen "Take Off"
Chan: "Take Off"
Junho: The Way Home
Nichkhun: sauver le soldat Ryan

Q12. Que lavez vous en premier quand vous prenez votre bain?
Wooyoung: la tête -> le thorax
Junsu: la tête -> le haut du corps -> les jambes
TAEC: la tête -> descendre
Chan: la tête -> le thorax -> les épaules -> les bras -> le ventre -> les jambes
Junho: la tête -> le visage
Nichkhun: la tête -> le visage -> le corps

Q13. Que portez-vous en privé?
Wooyoung: Maillot très rugueux LOL
Junsu: J'aime la mode de la rue
TAEC: Cela dépend, mais j'ai souvent mis des vêtements d'entrainement
Chan: La mode classique de la rue et quelque chose qui correspond à la situation.
Junho: Cela dépend de mes sentiments.
Nichkhun: Propre et vêtements rugueux!

Q14. Si vous n'étiez pas chanteur, que pensez-vous faire maintenant?
Wooyoung: Je voudrais travailler dans le domaine du design d'intérieur et de la danse!
Junsu: écrivain
TAEC: Docteur
Chan: Sportif! Taekwondo et Karaté!
Junho: Un athlète
Nichkhun: Un cuisinier

Q15. Quel est votre objectif?
Wooyoung: Pour 2PM, devenir le meilleur groupe!
Junsu: Pour 2PM, faire partie de la «culture»!
TAEC: Vivre une vie heureuse avec ma famille. Et pour 2PM, réussir au Japon!
Chan: Je vais continuer à chanter, danser et essayer de jouer aussi!
Junho: Etre un homme cool et influencer également les autres.
Nichkhun: Pour 2PM, devenir un groupe connu par de nombreuses personnes.

source: 2pmalways
traduction: Junnie

de rien =)